At school
Purda-nyangkajulu
Ngangkaju Wurnturu jarriya! Kutu jarriya! Nyiyalku? Nyiya nyampuju yirdi? Nyiya ngulaju? Jungarni wangkaya Muurlpa winjika Wurdungu-jarriya Wangkanja-wangu Wurlypa-jarriya |
Listen to me everyone.
Look at me Move back! (when kids are crowding around) Move closer What next? What's this word? What's that? Tell the truth (lit: tell it straight) Pour it carefully Be quiet No talking Go and sit by yourself (be away from others) |